Posamezniki in posameznice, delavska in družbena gibanja, kolektivi in iniciative, ki smo se zbrali na skupščini pred 15. oktobrom, dnevom, ko gremo povsod po svetu na ulice enotni za spremembo, sprejemamo naslednjo izjavo. Ker nima nihče copy right nad 15o, ne govorimo v imenu vseh, ampak želimo prispevati k skupnemu gibanju.
Smo del 99%. Smo tisti, ki proizvajajo družbeno bogastvo in smo se odločeni upreti nenehnemu razlaščanju in potiskanju v kot. Zato bomo v soboto del vstaje globalne generacije proti sistemu izkoriščanja.
Uprli se bomo finančnemu kapitalizmu, ki razlašča skupno bogastvo in ga pretaka v žepe 1%. Finančni kapitalizem so finančne institucije, kot so banke, borze, finančni trgi in finančna industrija, oligarhi in tajkuni, izkoriščevalski gopodarji, predsedniki uprav ter politični razred, partitokracija in sistem predstavniške “demokracije”. Vsi vsiljujejo isto logiko odtujevanja, ki je pripeljala do tega, da je za večino na tem planetu trenutno stanje nevzdržno.
V soboto bomo odločno zavrnili diktate bank, finančnih trgov, nacionalnih in evropskih politikov ter evrokratov, ki zahtevajo, da plačamo krizo, ki je nismo povzročili. Uprli se bomo enoumju in dogmi, da je izhod iz krize dokapitalizacija bank in finančnih trgov na račun že tako ali tako oslabljene države blaginje. Spreminjanje ti. perifernih evropskih držav v ubožnice kaže, da to ni rešitev. Politike zategovanja pasov dajejo prednost privatnim ekonomskim in finančnim interesom, ki so odgovorni za ekonomske procese, ki so nas pripeljali v aktualno krizo.
Obstaja alternativa in drug izhod iz krize, ki je dokapitalizacija skupne blaginje. Ta pomeni, da izvijemo skupno in skupno blaginjo iz zadušljivega prijema nenehnega privatnega razlaščanja. Kot proizvajalci družbenega bogastva ne moremo zadovoljevati svojih potreb z bornimi mezdami kot prekerni in popdplačani delavci in delavke in z zadolževanjem. Izobrazba, znanje, stanovanje, zdravje, okolje, dohodek, mobilnost... morajo postati brezpogojna pravica, del vsem dostopne skupne blaginje.
V soboto bomo zato postavili temelje osvobodilnega gibanja, ki se bo brezkompromisno zoperstavilo vsem poskusom uvajanja politik zategovanja pasov in ki bo izborilo skupno blaginjo kot okvir zadovoljevanja potreb današnje generacije proizvajalcev družbenega bogastva. Osvobodilno gibanje bomo gradili po principih neposredne, bazične, participativne demokracije, horizontalno in mrežno, v skupnem boju z evropskimi in globalnimi gibanji.
Pozivamo vse, da se nam v soboto pridružijo ob 15. uri na Kongresnem trgu. Destigmatizirajmo našo revščino in brezperspektivnost. Zanju nismo krivi sami, ampak pohlep in razlaščanje, ki sta značilna za finančni kapitalizem. Obenem pozivamo, da gremo onkraj golega pričevanja o težavah in socialni nepravičnosti in da zgradimo odločno družbeno opozicijo, ki bo izborila skupno prihodnost.
Zato pozivamo, da se v čim večjem številu udeležimo teach in na izbrani banki v obliki osebnih pritožb proti nasilju finančnega kapitalizma, s katerim bomo pozvali na 15o. Prav tako pozivamo, da po zborovanju na Kongresnem trgu zasedemo trg pred izbrano finančno institucijo zato, da skozi akcije in diskusije postavimo temelje našemu osvobodilnemu gibanju. Obenem pozivamo k odprtem zborovanju koprskega dela skupščine 15O pri krožnem križišču ob tržnici, kjer se bo odprlo lokalizirano polje diskusij in akcije.
Danes vstaja globalna generacija povsod po svetu in zmagali bomo!
Dokapitalizirajmo ljudi, ne banke!
Nihče nas ne predstavlja!
Udeleženci in udeleženke skupščine 15o
IWW (Nevidni delavci sveta)
Sindikat žerjavistov pomorskih dejavnosti
Socialni center Rog
Mi smo univerza
Alternativa obstaja
(v drugih organiziranih realnostih je podpisovanje izjave v teku)
Pridruži se procesu 15o na:
www.facebook.com/groups/revolucija15o
The 15o Assembly Statement (Agreed upon at the Social Center Rog 12th October 2011)
Individuals, workers and social movements, collectives and initiatives who gathered at the assembly before the 15th October, the day when we take to the streets everywhere in the world united for change, came to a consensus on the following statement. Because nobody has copy right on 15o, we don’t speak on behalf of everyone, but we want to contribute to the joint movement.
We are part of the 99%. We are the ones producing social wealth and we are determined to resist being pushed into a corner and unending expropriation. Therefore, on Saturday we will be a part of the uprising of the global generation against the system of exploitation.
We will resist financial capitalism, which expropriates the common wealth and channels it into the pockets of the 1%. Financial capitalism is represented by institutions such as banks, stock exchanges, financial markets and financial industry, oligarchs and tycoons, the exploitative bosses, the CEOs and the political class, partitocracy and system of representative "democracy". They impose the same logic of alienation that led to the majority on this planet being in an untenable situation.
On Saturday, we will systematically reject the machinery of banks, financial markets, national and European politicians and Eurocrats, which impose upon us the payment for the crisis they caused. We will resist the singular logic and dogma that the exit from crisis will be achieved with the bailout of banks and financial markets at the expense of an already weakened welfare state. The transformation of so-called peripheral European countries into poorhouses shows that this is not the solution. Austerity policies favor private economic and financial interests, which are responsible for the economic processes that brought us into the current crisis.
There is an alternative and another way out of the crisis: the bailout of our commom welfare. This means that we reclaim the common and common welfare from the suffocating grip of unending expropriation. As producers of social wealth, we can not meet our needs with the miserable wages as precarious and underpaid workers and through indebtedness. Education, knowledge, housing, health, environment, income, mobility, etc. must become unconditional rights, accessable by all.
Therefore, on Saturday we will lay the foundations of a liberation movement which will uncompromisingly resist all attempts to introduce austerity policies and will claim the common welfare as a framework for meeting the needs of today’s social wealth producing generation. We will construct the liberation movement on the principles of direct, basic, participatory democracy, horizontally, in a network, and in common struggle with European and global movements.
Thus we urge all to join us on Saturday at 15.00 at Congress Square. Let’s destigmatize our poverty and our hopelesness. We are not to blame for them, but greed and expropriation, typical of financial capitalism, are. At the same time, we encourage going beyond the mere testimony of problems and social injustice and to build decisive social opposition, which will claim a common future.
We therefore urge that as many as possible attend the teach-in at the selected bank, protesting in the form of personal complaints against the violence of financial capitalism. Through this teach-in we will further encourage participation in the 15o movement. We also call for, after the rally at Congress Square, the occupation of the square before a selected financial institution. This way, through actions and discussions, we lay the foundations for our liberation movement. At the same time we urge participation of the 15o general assembly of Koper at the marketplace next to the roundabout, where a localized field of discussion and action will occur!
Today the global generation is rising throughout the world and we will win! Bailout people, not banks! No one represent us!
The participants of the 15o Assembly
IWW (Invisible workers of the world) Sindikat žerjavistov pomorskih dejavnosti (Crane Operators Union) Social Center Rog We are University Alternative exists
(The other organizations are also signing this statement)
Join the process15o:
Discussion
Odgovori na ovaj clanak