Vabilo na konferenco za medije IWW in 15o v delavskem domu na Vide Pregarčeve 34 v Ljubljani

Agonija delavcev Vegrada se nadaljuje in poglablja. Kot je že dolgo znano tudi v širši javnosti, so bili delavci Vegrada opeharjeni in izigrani. Vegrad jim dolguje plače, regrese, nadure in odpravnine. V Vegradovih delavskih domovih so zato delavci razglasili najemniško stavko, torej stavko z neplačevanjem najemnin. To je bil na žalost edini način ne samo, da (...)

Sporočilo sindikata IPS ob prekinitvi protesta

V soboto zgodaj zjutraj so se s sklenitvijo dogovora o pogojih za zaključek protestnega prenehanja dela končala pogajanja med sindikatom IPS, upravo Luke Koper d.d. in zastopniki podizvajalskih podjetij. Pogajanja so bila izjemno naporna, saj so se začela ob 11h v petek in se končala ob 3.30 v soboto. V teh osmih dneh upora smo delavci poslali jasno (...)

Sindikat žerjavistov obsoja instrumentalizacijo stavke

Sindikat žerjavistov pomorskih dejavnosti - Luka Koper (SŽPD) ostro obsoja instrumentalizacijo stavke v Luki Koper s strani katerekoli politične stranke v aktualno-politične namene. Sindikat ni in ne bo lutka v rokah tistih, ki v trenutnem dogajanju v Luki Koper nabirajo politične točke. Sindikat nastopa popolnoma neodvisno in bo v obrambi delavcev šel do (...)

Nujno obvestilo sindikata IPS

Uprava Luke Koper je samovoljno prestavila pogajanja s stavkajočimi delavci, ki so bila napovedana za osmo uro zjutraj. To kaže, da se uprava Luke Koper še vedno ni pripravljenja iskreno pogovarjati in da se njeno sprenevedanje nadaljuje.

Naše zahteve so jasne. Stavka se nadaljuje in jo bomo ob takem odnosu uprave prisiljeni stopnjevati. Na potezi je uprava.

First negotiations between subcontracting workers and employers

Thursday, August 4th A first round of discussion began this morning in Luka Koper between 6 representatives of 30 subcontracting companies, 5 representatives of protesting subcontracting workers with their lawyer and representatives of Luka Koper. Subcontracting workers demand full workers rights as defined in the already valid collective agreement of (...)

Poročilo z jutranjih pogovorov v Luki Koper

Zjutraj so v Luki Koper potekali pogovori, na katerih so sodelovali: 6 predstavnikov 30 podjetij podizvajalcev, 5 predstavnikov stavkajočih delavcev IPS z odvetnikom in predstavniki uprave Luke Koper d.d. Delavci IPS zahtevajo popolne delavske pravice iz kolektivne pogodbe, ki v Luki Koper že velja. To konkretno pomeni, da bi imeli po novem vsi delavci (...)

PETICIJA: Sedmi dan odločnega delavskega boja v Luki Koper pozivamo organizacije in posameznike ter posameznice iz civilne družbe k odločni solidarnosti

(PETITION: On the 7th day of the determined workers struggle in Luka Koper (Port of Koper) we appeal to all organizations and individuals from civil society to express solidarity! - english version bellow)

Stavka Sindikata žerjavistov pomorskih dejavnosti in protestna prekinitev dela delavcev zaposlenih pri IPS v Luki Koper poteka sedmi dan. Dovolj časa, da ni več mogoče spregledati prelomnosti luške delavske akcije in njenih posledic za delavsko gibanje. Stavka in protestna prekinitev dela sta dosegli prelomno točko in ta epizoda industrijskega konflikta lahko pomeni nov zalet delavskemu gibanju, ki išče odgovor na vprašanje, kako obrniti trend umikanja in izgubljanja delavskih ter socialnih pravic. Zato se obračamo na civilno družbene organizacije in posameznike ter posameznice s pozivom, da izrazijo solidarnost z vsemi stavkajočimi, tako z delavci, ki so zaposleni pri Luki Koper kot z delavci, ki so zaposleni pri podizvajalcih.

Appeal of the Subcontracting Workers

We appeal to the whole public, to the people of good will, to workers in Koper and Slovenia, to all that agree with the statement, that honest work should be fairly payed and respected: support the strike of subcontracting workers of Luka Koper. The strike began on Friday, 29th of July, as spontaneous support to other workers of the port on strike.

Poziv stavkajočih delavcev v Luki Koper

Pozivamo vso javnost, vse ljudi dobre volje, delavke in delavce v Kopru in Sloveniji, ki se strinjajo, da mora biti pošteno delo tudi pošteno plačano in spoštovano k podpori stavke delavcev, zaposlenih pri podpogodbenikih v Luki Koper. Ta se je začela v petek, 29.7., kot spontana podpora drugim stavkajočim delavcem in traja že 5. dan.

President of the republic supports the workers in Luka Koper (Port of Koper) and calls for negotiations

ANSWER OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA TO THE OPEN LETTER OF IWW (unofficial translation)